Lee,
The logging screen is too large to fit on one screenshot but having observed it for a while, when the ADSB status is green, the short message is displayed.
When the status turns red, the long message is displayed.
The system is not subject to any vibration during this time (static in my house).
Dave