I get no traffic at all when running under Simulate.
Is there something else that needs to be configured to use the FLARM data?
Yes, it does not use live traffic it 'simulates' traffic.
if you press in free space, you get a popup, select the option 'spawn aircraft'
you can then steer this aircraft into your own