Hi David,
As Lee has said, most of the heat is generated in the Pi and the SDRs, so when we were doing testing with 2 x SDRs (to investigate UAT weather reception), I fitted a small fan in the end case of my Rosetta - below where the SDRs sit - for a test flight down to Popham ‘just in case’. I ran fan all the way down from East Fortune on the Thursday then back via the south coast and Damyn’s Hall on the Monday / Tuesday. The Wx was hot enough on the Monday to shut down my iPad mini - which was out in the sun, but the Rosetta ran faultlessly.
After returning to home base, however I monitored the unit temp for a while, both with and without the fan and realised that it wasn’t really needed, so disconnected it to reduce power drain. It’s currently still in the case, just not connected.
So perfectly feasible, but worth monitoring the CPU core temp first to see whether it’s really necessary as per the thresholds in Lee’s post.
Regards
Peter