Hi Ian,
Yep, that was my original thinking and I have the Bluetooth transmitter all ready to go (just need an aircraft to put all my gear in now). However, I will be mounting my PAW behind the panel and my only concern revolves around that BT Tx. I'll have a Charge4 USB charger behind the panel that will power my PAW, IPad Mini and BT Tx. However, I don't know if the transmitter turns itself off if it's not being used and, if not, that means each time I climb in the aircraft the BT Tx will be dead and, almost certainly, need the power button pushing once the electrons start flowing through the aircraft (even worse, it could possibly need re-pairing each time.....I don't know.....but that would be even more of a pain). Not impossible to deal with (especially if I utilise the glove box for the transmitter) but as I'm starting from scratch I'd rather design a solution that doesn't require 'work-arounds' from day one.
If it's not possible to wire directly from the 3.5mm jack to the headphone line then I'll run a couple of wires from a splitter at the 3.5mm jack and install a couple of female plugs for a short 3.5mm lead to go into the Bose boxes that will be up by our outboard shoulders. If I can wire it to the radio output then I only have to run a wire from the PAW to the radio and won't have extra jack plugs in my machine.
Thanks for your thoughts, which I'm glad were not at odds with mine......must mean I'm learning something