Hi ST and welcome to the Forum.
In effect, what you have done is replaced an 'untuned' 'broad band' antenna which was not 'tuned' to 1090 MHz with one which is tuned to 1090 MHz and also has a little bit of 'gain' (the 5dBi bit printed on the antenna). This is why the level of displayed traffic has increased significantly.
The signals being received by the 1090 MHz side of PAW come from powerful transponders or ADSB Transmitters (outputting 100 to 500 watts at the transmit antenna), so are readily received at long distances. Increasing the receive gain of these signals is unlikely to have a significantly detrimental effect on PilotAware, though due to the way PilotAware processes alerts from Mode C or S aircraft, it may result in these occurring when the aircraft are a bit further out than expected, though this can be compensated for by using a shorter Mode CS Detect Range.
Just a word of warning though. The P3i signals the other antenna is broadcasting (and listening for) are much weaker at only 500 milliwatts (1/2 a Watt), so the position and orientation of that antenna is significantly more critical. Both antennas should in practice be oriented as near to vertical as possible to minimise signal attenuation due to cross polarity.
Best Regards
Peter
(PilotAware Engineering)