Tony,
Your own PAW ADSB OUT will show up on your PAW Traffic Page - usually right at the top. It is filtered (by Hex Address) AFTER this stage, so it doesn't present as a target to your Nav System, but you can still see it and take a screen grab to support your Mod application. IIRC however, the LAA Mod procedure requires your 'Inspector' to witness and validate the Traffic Screen entry from a 'remote' (second) PilotAware, so best speak to him/her to see if they are OK to verify from your own display instead. If not, you will need to track down another local PAW user to help, or persuade your Inspector of the benefits of becoming a PAW owner of course! Where are you based?
Regards
Peter