I have ordered a big plastic box to put everything inside. Will see how that works.
I realise that if the battery is also integral, then I'd need some method of switching the power on and off (instead of just pulling the USB plug out).
I came across a USB to micro-USB cable with a switch in it, rated at up to 2 Amps. Many examples of which here's one.
http://www.ebay.co.uk/itm/Micro-USB-Power-Supply-Chargings-Cable-With-ON-OFF-Switch-150CM-For-Raspberry-Pi/112175217593It's too long, and there may be shorter ones available.
Has anyone tried one of these?
An alternative is to physically break the cable and fit a rotary or slider switch of some sort into the box case, which might be a more robust longer term solution.
There would be a chance that a rocker switch could easily be switched on inside your flight bag and drain the battery unintentionally.