None of the current products will run on Linux, hence cannot be run on the PAW. If someone did write a Linux mapping software app, then the processor would most likely be overwhelmed. It would also need to be intergrated by Lee.
It could be possible to add a screen that shows targets relative to the PAW, like the Flarm displays, but that is not a mapping application, and not a one unit solution.