Hi LS8,
What type of SDRs are they? The only ones I know with aluminium cases are the likes of the NooElec NESDRSmart ones or similar - in which the aluminium case acts as part of the 'Temperature Control' mechanism for the TCXO (Temperature Controlled Crystal Oscillator) and should therefore probably not be removed. * (Not sure if the NooElec Nano2 ones use aluminium cases - and IIRC they aren't TCXO, so that would be OK, though IIRC the Nano 2+ and Nano 3+ ones are).
* Edit: I have since been advised that the dongles in question are NOT NooElec, so slightly different rules apply (see Keith’s post below). Sorry for any confusion.
The dongles in my 'Home' Station are fitted 'as supplied'. In the case of PWEFortun - the 1090 one is simply plugged into the main unit with its plastic case removed (and the cased unit is mounted on an open board just under the hangar roof - I must put in in a box when I get time). I have to say, however, I have never experienced any problems and they've all been running since July 2018 (I think). I suppose you could add a bit of heat shrink, but it might encourage them to overheat - they can get pretty hot. There should be no problem in using the 90 degree adaptors if it helps.
Best Regards
Peter