It's just a web page, so you just load normal software on the Pi, connect to the PAW and then bring up the web page, isn't it?
I was trying to get Lee to put the traffic display on the PAW's actual screen output....so you could just plug a screen into the PAW. Any chance?