Hi guex,
I have been following this thread with interest as I didn't realise you could connect an iPad via a mobile hotspot using Bluetooth - I have always been labouring under the misunderstanding that Apple won't allow their devices to connect to 'non-Apple' devices using Bluetooth. In the past, therefore, I have always used WiFi to link my 'non-3/4G' iPad Mini 3 to the internet when away from home using my 'Android' Samsung Galaxy S5 - which of course precludes doing so when the tablet is connected to PAW.
Out of interest, I just tried the following on my setup and have to say it works great.
Connected iPad Mini 3 to PAW (running 20160820) - via PilotAware WiFi as normal and all PAW screens are visible on the iPad.
Switched off WiFi on my phone (Android Samsung Galaxy S5).
Enabled Mobile Hotspot* and Bluetooth Tethering on the phone. (* This automatically disables WiFi on my phone anyway)
Connected the iPad Mini to the phone by Bluetooth.
Started up SkyDemon (latest version) and uploaded recent track logs to the cloud using the Bluetooth Link.
Initiated a 'flight' on SkyDemon using 'Flarm' connection to PAW - all running as normal.
Opened SD 'Airfields' Tab and added a random airfield chart to test the Internet access.
In addition SD has automatically updated several in flight NOTAMs and METARs while I have been typing this post on my laptop.
So the Bluetooth Mobile Phone Hotspot
definitely provides internet access while SD is using the PAW WiFi.
Perhaps something is wrong with your phone or tablet settings? It certainly doesn't appear to be a PAW issue.
P.S. Not sure how well this method of Internet access will work in the air, though presumably plenty of people use 3G/4G to keep their Nav Systems updated in flight - I have always thought I couldn't do this with my 'Non 3G/4G Pad'. I will certainly give it a go next time I am airborne!
Thanks for (albeit inadvertently) bringing this option to my attention - I hope you get your own system sorted.
Best Regards
Peter