Hi John,
Which USB/ RS232 converter cable did you use in the end to get it working? Did your transponder require true RS232 I.e 12v logic, or TTL (5v)? If 12v, do you know whether the cable required a 12v power connection to power the converter, or is there some clever switched mode level shifting done within the converter to obtain 12v from the 5v USB supply?
Tx