I saw the TN72 as well and I have to say it has got me thinking, mainly for the 'upgrade' to SIL 1.
Giver, I assume when you say you have "a Trig 21 transponder using a cat5 lead to my pilotaware" that you are using the GPS position FROM the PAW unit to enable the extended squitter in your TT21 to provide ADSB Out (SIL 0).
Clearly the TN72 will interface seamlessly with the TT21 but what we need to establish is if (a)the GPS data from the TN72 can be 'split' to the TT21 and PAW and (b)whether it is then possible to use one of those inputs into the PAW.
I do, however, wonder whether this is over-complicating things. Maybe it's better to just connect a TN72 direct to a TT21 and then just have the normal GPS dongle/antenna connected to the PAW. In my case I'm only considering a splitter because otherwise I could, conceivably, end up with 3 GPS antennas on top of my coaming (1 EFIS, 1 PAW and, now, 1 TN72). If they work below the coaming then all will be well but I'm loath to have something akin to the Fylingdales sitting on top of my glareshield