Francois,
Basically it means that the Stratux dongle should work, as PilotAware will set the frequency. I would be pretty sure from the tests you’ve done that the both dongles are working and the problem is with the antenna.
The FlightAware Pro + by the way is designed for ‘plane watchers’ trying to receive signals on the ground from aircraft in areas where there are very strong nearby radio signals such as mobile phone masts close to the desired frequency, so has a filter designed to filter all signals outside the 1090MHz band. As such, it should also ‘work’ for the 1090 side of PilotAware, but as PilotAware is designed for use in the air, where this type of interference is not usually an issue, this would be significant overkill. There is also no guarantee it would be any better than the standard dongle in terms of general performance and it would potentially also draw higher power as it also contains a pre-amplifier. Reducing power draw (and internally generated heat) generally improves performance, hence why Stratux have designed their ‘low power’ dongles as their system normally runs two in parallel.
Regards
Peter